The slirp host.containers.internal mapping (169.254.1.2) went down at runtime, so the Signal adapter could not reach the signal-cli daemon. The host LAN IP (192.168.0.143:8080) is the stable container->host path and is reachable from the container. Switch SIGNAL_HTTP_URL to it.