observability.json: stale 'structural downs' panel description fixed, target census matches the post-blackbox job set. logs-overview.json: panels grouped by the promoted container label instead of the absent container_name, so the board stops reading empty beside live traffic.