fix(deploy): client allowlist was missing cadvisor, gpu-exporter, prowlarr

deploy.sh's valid_service and deploy-remote.sh's service_is_allowed are
two gates for the same door, and they drifted: the remote gate gained
cadvisor (2026-10-20) and gpu-exporter (2026-10-21) while the client gate
never did, so `--service cadvisor|gpu-exporter` died with "is not deployed
on <target>" at the client — the first-ever deploy of a new service is
exactly the case that needs the client gate to know it. dankserver:prowlarr
(planner can emit it for dankserver) was remote-only too.

Adds the four missing pairs to the client gate and a deployment_flow
contract test that diffs the two extracted lists per target — the test the
cadvisor PR should have carried. searxng-network stays the one sanctioned
client-only exception (network unit, no remote handler), documented inline.

dankserver/plex/quadlet/plex.container

@@ -4,7 +4,7 @@ After=network-online.target
 Wants=network-online.target
 
 [Container]
-Image=lscr.io/linuxserver/plex:1.43.4.10903-e5521bd8c-ls325
+Image=lscr.io/linuxserver/plex:1.43.5.11029-6bf8af3f0-ls329
 ContainerName=plex
 Network=dankserver_appnet:alias=plex
 Environment=PUID=0

scripts/deploy.sh

@@ -133,13 +133,15 @@ fi
 valid_service() {
     local service="$1"
     case "$TARGET:$service" in
+        # dankclaw:searxng-network is client-only: a network quadlet with no
+        # remote dispatch handler, so the remote gate does not (must not) list it.
         dankclaw:caddy|dankclaw:gluetun|dankclaw:searxng-network|dankclaw:searxng-valkey|\
         dankclaw:searxng|dankclaw:marreta|dankclaw:pihole|dankclaw:open-webui|dankclaw:gitea-postgres|\
         dankclaw:gitea-server|dankclaw:homepage|\
         dankclaw:comfyui|dankclaw:hermes|dankclaw:hermes-dashboard|\
         dankclaw:hermes-webui|dankclaw:prometheus|dankclaw:grafana|dankclaw:loki|dankclaw:alloy|\
         dankclaw:alertmanager|\
-        dankclaw:node-exporter|dankclaw:authentik-postgres|dankclaw:authentik-server|\
+        dankclaw:node-exporter|dankclaw:cadvisor|dankclaw:gpu-exporter|dankclaw:authentik-postgres|dankclaw:authentik-server|\
         dankclaw:authentik-worker|dankclaw:authentik-outpost|dankclaw:authentik-outpost-ldap|dankclaw:anubis|dankclaw:seerr|\
         dankclaw:open-notebook|\
         dankclaw:frank-tts-engine|dankclaw:frank-tts|\
@@ -147,8 +149,8 @@ valid_service() {
         dankserver:romm-mariadb|dankserver:romm-redis|dankserver:romm|\
         dankserver:copyparty|dankserver:jellyfin|dankserver:calibre-web|dankserver:calibre-server|dankserver:plex|dankserver:tautulli|\
         dankserver:qbittorrent|dankserver:radarr|dankserver:sonarr|\
-        dankserver:lidarr|dankserver:readarr|dankserver:node-exporter|\
-        dankserver:frank-archon|\
+        dankserver:lidarr|dankserver:readarr|dankserver:node-exporter|dankserver:cadvisor|dankserver:gpu-exporter|\
+        dankserver:prowlarr|dankserver:frank-archon|\
         frankbook-pro:gluetun|frankbook-pro:qbittorrent|frankbook-pro:prowlarr|\
         frankbook-pro:radarr|frankbook-pro:sonarr|frankbook-pro:lidarr|\
         frankbook-pro:readarr)

serverAppConfigs-docs/Dankserver/Plex.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Plex Media Server is a **containerized media server on Dankserver*
 tags:
   - dankserver
   - plex
-timestamp: 2026-09-15
+timestamp: 2026-10-21
 ---
 
 # Plex
@@ -24,7 +24,7 @@ public traffic can be fronted by Caddy like every other vhost.
 | Item | Value |
 |------|-------|
 | Runtime | podman quadlet, `plex.service` (user manager) — migrated from the native `plexmediaserver.service` OS-package unit (2026-09) |
-| Image | `lscr.io/linuxserver/plex:1.43.4.10903-e5521bd8c-ls325` (pinned; verified == the ghcr `latest` manifest digest at pin time) |
+| Image | `lscr.io/linuxserver/plex:1.43.5.11029-6bf8af3f0-ls329` (pinned; verified == the registry's `latest` manifest digest at pin time: `sha256:8f655bad…e9e2334`) |
 | Data root | `/var/lib/plexmediaserver` bind-mounted **in place** as `/config` (RW) — the migration moved zero bytes |
 | Media | `/mnt/entropy` mounted at the same absolute path **read-only** — every library path in the PMS database stayed valid, zero re-scan |
 | Identity | fleet rootless model — container root maps to the `dank` user (1000:1000); the deployer chowns the data root on first cutover |

tests/deployment_flow.bats

@@ -125,3 +125,28 @@ load helpers
     [ ! -e "$sandbox/frank-default-sightsound" ]
     [ -e "$BATS_TEST_TMPDIR/.AGENTTRASH/$(date +%Y%m%d)-retired-deploy-state/frank-default-sightsound" ]
 }
+
+@test "the client and remote allowlists agree per target" {
+    # Two gates guard `deploy.sh --service X`: the client's valid_service and
+    # the remote runner's service_is_allowed. When only one side gained a
+    # service the other answered "is not deployed on <target>" and the only
+    # repair path was a fleet-wide drain — cadvisor and gpu-exporter both fell
+    # through this crack within a day of each other. The lists MUST agree;
+    # searxng-network is the one sanctioned exception (client-only network
+    # unit, no remote dispatch handler).
+    run env OUT="$BATS_TEST_TMPDIR" bash -c '
+        grep -oE "dank(claw|server):[a-z0-9-]+" \
+            <(sed -n "/^valid_service()/,/^}/p" "$1/scripts/deploy.sh") \
+            | grep -v "dankclaw:searxng-network" | sort -u > "$OUT/cli"
+        grep -oE "dank(claw|server):[a-z0-9-]+" \
+            <(sed -n "/^service_is_allowed()/,/^}/p" "$1/scripts/deploy-remote.sh") \
+            | sort -u > "$OUT/rem"
+        diff "$OUT/cli" "$OUT/rem"
+    ' _ "$REPO_ROOT"
+    [ "$status" -eq 0 ] || { echo "deploy.sh vs deploy-remote.sh allowlist drift:"; echo "$output"; return 1; }
+    # Drift aside, the gate must actually know the host-process exporters —
+    # their first-ever deploy has to pass the client gate.
+    for pair in dankclaw:cadvisor dankclaw:gpu-exporter dankserver:cadvisor dankserver:gpu-exporter; do
+        grep -q "$pair" "$BATS_TEST_TMPDIR/cli" || { echo "client gate missing $pair"; return 1; }
+    done
+}