The port gate was written for the cutover, when the vLLM proxy held 7770. Once
frank-medium itself owns the port, a re-deploy waits 90s for a socket that only
its own predecessor is holding and fails: 'FAIL: port 7770 is still held after
90s', with the old llama-server still serving scrapes. Stop the unit first, then
sweep a stray manual llama-server (the shape a benchmark harness leaves behind);
pkill -x, never -f, so the deploying shell cannot match itself.