The page said "all five are rootless Quadlet units on Dankclaw", which stopped
being true when Dankserver's node-exporter was restored to a unit. It now names
both hosts and both deployments, records why the second one happened (the same
compose-only reboot argument, a day and a half of missing host metrics, and a
wildcard bind), and states the exposure rule for a two-listener fleet with the
`ss` evidence that the wildcard is gone.