The v1.13.0 image is distroless: no shell, no HEALTHCHECK in the image config (verified live: Healthcheck config is null on this host's image), so quadlet inherits nothing. Declare the probe explicitly in exec form; 'anubis --healthcheck' exits 0 when the challenge server answers.