The 2026-10-19 legs table blamed the frank-dragoon refusal on a root/rootless
netavark rule-set split. It is not that: the container is rootless (the root
unit's User=dank runs podman run), it is on pasta, and pasta installs no DNAT
for rootless-bridge traffic while refusing a second network outright. The
gateway alias does reach it (200) and is link-local, which is the same dead end
the Open Notebook URL guard hit. Measured with the move onto the bridge now in
the deployer, including the /proc/net/tcp line that shows 8730 is loopback-bound
and so stays private after the move.
Co-Authored-By: omp <omp@dankclaw>
Frankandomp
7f65cf0252