Quadlet units are generator-managed; systemctl enable fails on them
('transient or generated'). The [Install] WantedBy=default.target in each
.container file is itself the enablement (is-enabled reports 'generated'), and
with user linger on they start at boot. Drop the enable step; daemon-reload and
start are enough.