The image entrypoint is /bin/ash /z/cpp.sh -c /z/initcfg: copyparty flags are passed through command, and the ac edition mounts volumes with -m, not via a COPAY_VOL env. Without any volume mounted every request resolved zero volumes and the app answered HTTP 500 with its own error page. Verbose flag included for the bring-up; drop it once stable.