A per-episode RemoteImages query is never cached, so the same campaign that
dressed 620 series in an afternoon costs ~11 s per episode for one hit in five.
Across 42k episodes that is days of provider traffic to dress a fifth of them, and
clients show series and season art regardless. Recorded so nobody runs the pass on
a hunch; the door and the resumable log are the same if Frank orders it.
Frank
8889a4ceff