The template was staged in the working tree (then stashed by a peer for the
prometheus deploy) but never committed, so the live container kept serving
/patches/qwen-fixed-v22.3.jinja. Commit the repo-tracked template and flip
the quadlet: CHAT_TEMPLATE now points at it, mounted read-only at
/templates/qwen-sharp-v22.4.0.jinja. The entrypoint already passes
--chat-template on the shared exec path, so this applies to the FP8 shape.
Rollback: one env flip back to /patches/qwen-fixed-v22.3.jinja.