- loki: recent releases require compactor.delete_request_store when
retention is enabled (was crash-looping on start)
- prometheus: scrape targets carried legacy dankclaw.local names with
URL schemes (invalid); point at published LAN ports and the gitea
quadlet's published port instead
- grafana: GF_SERVER_ROOT_URL to the canonical HTTPS name
- tests: 3 new seams for the deployed observability configs