node-exporter is net=host, so its 192.168.0.143:9100 bind is a host bind,
not a published port — the bridge-networked Prometheus container cannot
reach its own host's LAN IP there (netavark DNATs published ports only).
The node-dankclaw target has been red by construction since the
observability cutover while the container reported healthy. Point it at
host.containers.internal:9100 (netavark delivers that to the host LAN IP,
where node-exporter listens) — the same rule frank-large and frank-small
already use. node-dankserver is a different machine and keeps its LAN
address. Update the cross-file contract test and the Targets table.
Frank
5c1006dda6