The 2026-11-01 morning leg cleared every Plex row naming a held path, so the prune page records the outcome plus the residue that is normal: a section pass rewrites feature rows first and can leave rows for clips in a film's other/ or extras/ folder standing after the refreshing flag is back to 0. Beside REAL: 0 that is a dead disc-menu clip, not a false prune, and no reason to touch the cache or the database.
Plex gains the two operational laws the run taught: a start job issued after an unmask belongs to the manager, not the shell, and lands minutes later surviving the client that issued it; a refresh fired while PMS is warming answers 000, so retry it rather than restart the service.
The trap that made a finished job look hung belongs to the remote job runner: a script fed to bash -s IS the stdin, so any child that reads stdin (podman exec -i) swallows the rest of the script without a word.
Frank
13830865f6