serverAppConfigs-docs/Architecture/Container Network Namespaces.md

@@ -99,7 +99,8 @@ private `systemd-open-notebook`), each address aimed at a live listener:
 | Dial | Result | Mechanism |
 |---|---|---|
 | `192.168.0.143:3000` (Gitea) | **200** | published by a **rootless** container — rootless egress crosses the host netfilter where netavark installed that DNAT |
-| `192.168.0.143:7770` (`frank-dragoon`) | refused | published by a **root** container. Root and rootless Podman carry separate netavark rule sets, so a rootless container's traffic never crosses root's and a root-published port is invisible to it |
+| `192.168.0.143:7770` (`frank-dragoon`) | refused | the container is **rootless on podman's default `pasta` netns** (the root unit's `User=dank` runs `podman run`, so it lands in dank's storage). Pasta forwards the published port in the host netns — the host and the LAN both answer 200 — but installs no netavark DNAT for traffic arriving from a rootless bridge, so the same address is refused from a container. This is NOT a root/rootless rule-set split: `podman ps` as `dank` lists it |
+| `host.containers.internal:7770` (`169.254.1.2`) | **200** | the pasta forwarder is bound `0.0.0.0` on the host, so the gateway alias reaches it — and the alias is link-local, which is the dead end below |
 | `192.168.0.143:7771` (`frank-zealot`) | refused | host-netns listener, unpublished — the rule above, reconfirmed |
 | `10.89.1.1:7771` | refused | the bridge gateway address belongs to the rootlesskit netns, not to the host |
 | `host.containers.internal:7771` (`169.254.1.2`) | **200** | the gateway alias is the one address that carries a rootless container to a host-netns listener. Why `hermes-dashboard` timed out on this alias in 2026-09-02 while `open-notebook` answers today is **not established**; the difference to check first is the second network and where the default route lands |
@@ -107,10 +108,24 @@ private `systemd-open-notebook`), each address aimed at a live listener:
 
 The consequence that changes designs: **a rootless container's menu of local model
 endpoints is `frank-tts` (container DNS, same network) and `frank-archon` (LAN
-address on another host).** Both Dankclaw endpoints are out of reach —
-`frank-dragoon` behind root's publish, `frank-zealot` behind the host netns — and
-the only address that does reach them, `169.254.1.2`, is link-local, which some
-applications refuse to store at all ([[Open Notebook]] meets exactly that refusal).
+address on another host).** A `pasta` endpoint has no address an app container can
+use: the LAN address is refused, and the one alias that answers is link-local,
+which some applications refuse to store at all ([[Open Notebook]] meets exactly
+that refusal). Pasta cannot be *added to* either —
+
+```
+podman run --network pasta --network dankclaw_default …
+Error: cannot set multiple networks without bridge network mode, selected mode pasta
+```
+
+so the only shape that makes such an endpoint nameable is **moving it onto
+`dankclaw_default`** (`FRANK_DRAGOON_NETWORK` in `scripts/frank-dragoon.env`,
+2026-10-19). For frank-dragoon that is not an exposure change: the engine's
+unauthenticated token port binds the container's **own loopback**
+(`/proc/net/tcp` on 2026-10-19: `127.0.0.1:8730`, `0.0.0.0:8731`), so only the
+API port becomes name-resolvable, which is the same trust the published 7770
+already carries on the LAN. `frank-zealot` (7771) stays a host-netns binary and
+remains unreachable except through the link-local alias.
 
 ## Operational rules