The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.
Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.
hermes-webui is Network=host, so 8787 is a bare host-netns bind, and netavark
DNATs only *published* ports. From Caddy's bridge netns 192.168.0.143:8787 and
10.89.1.1:8787 are both refused, while host.containers.internal:8787
(169.254.1.2) answers 200 — measured live 2026-09-16 from inside the Caddy
container. The dashboard's published 9119 answers on that same LAN IP, which is
what made the old upstream look sound.
The vhost comment asserted "192.168.0.143:8787 is open" from that bridge; it is
not, so the claim is replaced with the measurement, and the hermes-webui quadlet
comment carries the same correction. The seam guarding this invariant accepted
any numeric upstream, so the LAN IP passed it; it now pins the measured-working
form and fails on the LAN IP (teeth verified by substitution).
Two gaps behind the same near-miss.
1. **No spec covered hermes.franksdank.cloud** — the one guarded vhost whose
upstream is a host address (`reverse_proxy 192.168.0.143:8787`) rather than a
container name, because its service is host-networked. That is how a
loopback-only bind could take the vhost down with a 502 and leave every gate
green. tests/e2e/specs/17-hermes-vhost.spec.ts asserts what a dead upstream
violates: no 5xx through the guard chain, no Caddy error page, and no app
bytes to an unauthenticated raw client. It does not assert SSO-silence, since
this app has its own password login.
2. **Specs are matched by number prefix, not globbed.** A spec file whose prefix
is in no project silently never runs — which is exactly what happened to the
new one until it was registered. The prefix is registered now, the comment in
playwright.config.ts says why, and tests/e2e_scaffold.bats fails if any
spec file matches no project.
The hermes-webui seam assertion is corrected too: it asserted the loopback bind
I wrongly imposed, and now asserts the real contract — the unit's bind must serve
the address the Caddyfile fronts it on.
Two things, found while checking whether the hermes trio still needed migrating.
1. **The phone-facing webui was exposed to the LAN.** Its unit runs with
Network=host, so there is no Podman port forwarder and the app's own bind is
the exposure. The compose service it replaced published
`127.0.0.1:8787:8787` (loopback); the unit bound `HERMES_WEBUI_HOST=0.0.0.0`,
and the LAN address answered 200 — password-gated, but on every interface,
which is not the documented "SSH tunnel is the sole ingress" posture. It now
binds 127.0.0.1, which serves the tunnel just as well (sshd dials
localhost:8787 from the host). The unit comment claiming "LAN-facing as
before" was wrong about "before", and is corrected.
2. **Dankclaw's compose.yaml is retired.** Auditing ownership showed every
running container on that host reports a PODMAN_SYSTEMD_UNIT label — the
hermes trio's units have owned their containers since 2026-09-12 — so the
three service blocks left in compose.yaml were dead weight that could only
create a duplicate container fighting a unit for a name. deploy_hermes was
already fully unit-based. The file is staged in .AGENTTRASH/; the planner
plans nothing for it, an unknown service on that target now errors instead of
silently no-oping through `podman-compose`, and DANKCLAW_COMPOSE_SERVICES is
empty.
The hermes-webui seam now reads the unit — it read compose, which is exactly how
the bind drifted while the test kept passing against a file nobody ran.
Frank