The page claimed an env-var interface (COPAY_PASS/COPAY_MODE) and a /data
volume convention that this image does not implement: the ac edition consumes
accounts and volumes as argv flags (-a USER:PASS, -v SRC:DST:PERMS), serves
the LUKS array at /w, and answers HTTP 500 with its own error page when zero
volumes are configured. Image ref corrected to copyparty-ac (bare latest tag
does not exist on ghcr).
All in-repo path references (AGENTS.md, README, old scripts, report artifacts,
test code paths) rewritten in the same commit; focused-test map extended for
.gitignore, old/scripts/*, dankclaw/comfyui/*, and report/* per this repo's
own convention ('add one before committing'). Obsidian wikilinks are
title-based and unaffected.
Frank