docs(vault): the four-slot archon contract, and pages that contradicted themselves

frank-archon.md's intro promised 2 conversations while its own shape table said
MAX_SEQS=4; AGENTS.md carried --max-num-seqs 2 and a 44,928 MiB host pool against
a live 4 and 49,152. Both now quote the env.

dankclaw-iommu-translation-off.md re-transcribed frank-dragoon's boot ledger,
including a pool figure that was superseded the same day, and asserted in the
present tense that no NPU endpoint is deployed - falsified by the XDNA2 embedding
lane on 2026-10-19. Both facts now belong to [[frank-dragoon]] alone.

Deployment Flow.md had a sentence broken by an earlier link removal.

Census: every tunable in the three scripts/<svc>.env against its endpoint page
(only truncated-sha and elided-path forms, which the pages omit on purpose), live
/health + /v1/models on all three endpoints, check-okf.py clean at 125 pages, no
duplicate titles, no page unlinked from an index.

serverAppConfigs-docs/Architecture/Deployment Flow.md

@@ -68,8 +68,8 @@ service on the other host.
 | Dankserver media stack (RomM trio, Jellyfin, Calibre-Web, Copyparty) | user Quadlet + `systemctl --user` | Installs `dankserver/<svc>/quadlet/*.container`, restarts the generated unit. The first cutover per service is idempotent: it retires the compose-era bare container, rescues any anonymous volume into the data root, and merge-moves `/opt/<svc>` to `/home/dank/Containers/<svc>` (mapped-uid roots move without chown). Steady state is restart-only. |
 
 The shared chat template maps to the inference service on the selected target.
-The `frank-npu` endpoint is retired () and has no deploy handler
-an unrelated large-model deployment never touches it.
+The `frank-npu` endpoint is retired and has no deploy handler, so an unrelated
+large-model deployment never touches it.
 
 ## Caddy safety