docs(vault): fleet-wide fact re-verification pass (67 pages)

The docs-fact census wave re-read the live hosts and re-keyed every page
it could: runtime/payload identities, ports, sizes, ledger figures, unit
state, and the retirement banners that drifted as the fleet moved. The
wave was interrupted mid-run, so this commit carries only what passed the
integrity gates: every touched page parses (front matter or H1+status
convention intact, balanced fences, no truncated tables, trailing
newline), the docs_completeness and link-integrity seams are green, and
bats is 384/384.

Numbers that this session proved on live hosts are keyed to the measured
value, not the page's earlier claim.

serverAppConfigs-docs/LLM/dankclaw-iommu-translation-off.md

@@ -14,7 +14,7 @@ tags:
 timestamp: 2026-09-11
 ---
 
-# Dankclaw IOMMU translation off — decision record
+# Dankclaw IOMMU boot line — decision record (amd_iommu=off 2026-09-11 → iommu=pt 2026-10-18)
 
 **Current state (since 2026-10-18 01:24): Dankclaw boots `iommu=pt`** — identity
 DMA, IOMMU armed, XDNA2 NPU bound and usable. Everything below is the record of
@@ -201,8 +201,11 @@ and PerfOpt is now a bonus nobody is waiting for rather than the reason to flip.
 boot ledger is unchanged to the MiB — 62.9 GiB weights (0.8 of them vision) + 5.5
 GiB KV + 5.7 GiB working = 74.1 GiB, two slots over ONE 200,704-position pool, MTP
 depth 2, prompt cache ON, no clamp line — and Gitea, the Caddy edge and Grafana all
-answered 200. (Later the same day the pool was doubled to 401,408 positions for
-slot parity — that reservation is ~10.8 GiB and the engine-side total ~79.4 GiB;
+answered 200. (Later the same day the pool DOUBLING to 401,408 positions for
+slot parity was COMMITTED — `2b12716` — but as of 2026-10-18 NOT yet
+redeployed: the live boot still reserves ONE 200,704-position pool (5.5 GiB),
+host `frank-dragoon.env` included. When it lands, the reservation is ~10.8
+GiB and the engine-side total ~79.4 GiB;
 see [[frank-dragoon-flash-server-v2-native]].)
 
 **The NPU came back with the flip.** `amdxdna` bound to `0000:c6:00.1` (Strix/