Migrate Gitea proxy to canonical Caddy

scripts/deploy-plan.py

@@ -27,7 +27,6 @@ SERVICE_ORDER = (
     "open-webui",
     "gitea-postgres",
     "gitea-server",
-    "gitea-caddy",
     "comfyui",
     "hermes",
     "hermes-dashboard",
@@ -66,7 +65,6 @@ DANKCLAW_SERVICES = {
     "open-webui",
     "gitea-postgres",
     "gitea-server",
-    "gitea-caddy",
     "comfyui",
     "hermes",
     "hermes-dashboard",
@@ -276,9 +274,12 @@ def services_for_path(path: str, target: str) -> set[str]:
                 elif name == "gitea-server.container":
                     _add(services, "gitea-server")
                 elif name == "gitea-caddy.container":
-                    _add(services, "gitea-caddy")
+                    # Removing the old split proxy requires the canonical
+                    # Caddy handler to retire its installed unit/container
+                    # before it claims ports 80/443.
+                    _add(services, "caddy")
                 elif name == "gitea.network":
-                    _add(services, "gitea-postgres", "gitea-server", "gitea-caddy")
+                    _add(services, "gitea-postgres", "gitea-server")
             return services
         return services