docs: frank-medium runbook, fleet topology and client cutover

New runbook page serverAppConfigs-docs/LLM/frank-medium-rocmfpx.md records
the hardware swap, the self-contained gfx1201 build, the measured layer-vs-
tensor decision (llama-bench multi-device syntax gotcha included), the
tensor-mode draft abort, served-path numbers, and the post-cleanup host ROCm
posture. AGENTS.md, README, docs indexes, Dankserver System Specs,
deployment/Hermes/OpenWebUI/Plex/Stack pages follow the rename;
freetoken-frank-small is marked RETIRED and kingjones-q8agent SUPERSEDED.
Work log entry added.

serverAppConfigs-docs/LLM/deployment.md

@@ -19,7 +19,7 @@ SearXNG, Caddy, or another container service does **not** restart inference.
 
 | Target | Host | Service | Port |
 |---|---|---|---:|
-| Dankserver | `dank@dankserver` | `frank-small` | 7770 |
+| Dankserver | `dank@dankserver` | `frank-medium` | 7770 |
 | Dankclaw | `dank@dankclaw` | `frank-large` | 7770 |
 | Dankclaw | `dank@dankclaw` | `frank-npu` (FLM on the XDNA2 NPU) | 7771 |
 
@@ -39,7 +39,7 @@ graph LR
 Run the unified deployer from the repository root:
 
 ```bash
-./scripts/deploy.sh dankserver --service frank-small
+./scripts/deploy.sh dankserver --service frank-medium
 ./scripts/deploy.sh dankclaw --service frank-large
 ./scripts/deploy.sh dankclaw --dry-run
 ```
@@ -47,8 +47,8 @@ Run the unified deployer from the repository root:
 Without `--service`, `scripts/deploy-plan.py` maps changed files to the service
 on the selected host. The following files select the corresponding service:
 
-- `scripts/frank-small.env`, `frank-small.service`, and
-  `serve-frank-small.sh` select `frank-small` on Dankserver.
+- `scripts/frank-medium.env`, `frank-medium.service`, and
+  `serve-frank-medium.sh` select `frank-medium` on Dankserver.
 - `scripts/frank-large.env`, `frank-large.service`, and
   `serve-frank-large.sh` select `frank-large` on Dankclaw.
 - `scripts/frank-npu.env`, `frank-npu.service`,
@@ -70,7 +70,7 @@ slow. A failed handler does not advance its per-service state.
 Both units point into the stable target checkout:
 
 ```text
-/home/dank/serverAppConfigs/scripts/frank-small.service
+/home/dank/serverAppConfigs/scripts/frank-medium.service
 /home/dank/serverAppConfigs/scripts/frank-large.service
 ```
 
@@ -105,14 +105,14 @@ change in that service's inputs.
 
 If the LLM handler fails after the target pull:
 
-1. Inspect `journalctl -u frank-small -n 200` or
+1. Inspect `sudo journalctl -u frank-medium -n 200` or
    `journalctl -u frank-large -n 200`.
 2. Confirm the model files, custom runtime binary, and chat template are
    readable by `dank`.
 3. Retry only the affected service:
 
    ```bash
-   ./scripts/deploy.sh dankserver --service frank-small
+   ./scripts/deploy.sh dankserver --service frank-medium
    # or
    ./scripts/deploy.sh dankclaw --service frank-large
    ```