docs(media): clear the two OKF violations the last push shipped

The seam ran through `grep -c`, which returned success on a non-zero count and
let a red suite through: description over the 120-char cap, and a timestamp
that check-okf reads against the local date, so a UTC stamp a day ahead of
Seattle is 'in the future'. index.md regenerated for the new description.
docs_completeness 6/6, exit status checked this time.

serverAppConfigs-docs/Dankserver/Media Relayout.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 type: reference
 title: Media Relayout
-description: "Census, plan and apply the movie library into Jellyfin format and move TV out of it: the gates to read, the refusals, and the rollback."
+description: "Census, plan and apply the movie library into Jellyfin format, and move TV out of it: the gates, refusals, rollback."
 tags: [dankserver, media-server, jellyfin, plex, procedure]
-timestamp: 2026-10-31T03:40:00Z
+timestamp: 2026-10-30T00:00:00Z
 ---
 
 # Media Relayout

serverAppConfigs-docs/index.md

@@ -51,7 +51,7 @@ is a locator: one row, one clause, no numbers.
 | [[Entropy Volume]] | The Dankserver entropy volume is a RAID-backed LUKS filesystem mounted at |
 | [[Jellyfin]] | Jellyfin on Dankserver: quadlet unit, entropy-volume data layout, ports, client access, hardware-transcode status. |
 | [[mariadb]] | The MariaDB backend for RomM: quadlet unit, network alias, env-file secret handling, and the backup path. |
-| [[Media Relayout]] | Census, plan and apply the movie library into Jellyfin format: the gates to read, and the rollback. |
+| [[Media Relayout]] | Census, plan and apply the movie library into Jellyfin format, and move TV out of it: the gates, refusals, rollback. |
 | [[Plex]] | Plex Media Server is a **containerized media server on Dankserver**: a podman |
 | [[redis]] | The Redis cache and task queue for RomM: quadlet unit, network alias topology, and the backup path. |
 | [[RomM]] | RomM (ROM Manager) is a self-hosted ROM library manager and player. |