rename frank-small → frank-secondary (Dankclaw llama.cpp :7771)

Cross-cutting rename of the current llama.cpp endpoint on the RTX 3090
(port 7771) from frank-small to frank-secondary:

- Service trio: scripts/{frank-small.env,frank-small.service,
  serve-frank-small.sh,download-frank-small.sh} → frank-secondary.*
- Test: tests/frank_small_unit.bats → tests/frank_secondary_unit.bats
- Runbooks: serverAppConfigs-docs/LLM/frank-small-*.md →
  frank-secondary-*.md (9 files); the FreeToken runbook stays
  freetoken-frank-small.md (it documents the retired CUDA-era service)
- Identifiers: FRANK_SMALL→FRANK_SECONDARY, llm_small→llm_secondary,
  LLM_SMALL_*→LLM_SECONDARY_*, deploy_llm_small→deploy_llm_secondary
- Historical references to the OLD frank-small (FreeToken/CUDA on the
  3090, and the Dankserver service that became frank-medium) are
  preserved verbatim — they describe what the service was called
  at the time.

serverAppConfigs-docs/LLM/FreeToken Builds.md

@@ -23,7 +23,7 @@ read the returned content:
 ```python
 import json, urllib.request
 req = urllib.request.Request("http://<host>:<port>/v1/chat/completions",
-    json.dumps({"model": "frank-small", "messages": [{"role": "user",
+    json.dumps({"model": "frank-secondary", "messages": [{"role": "user",
     "content": "Hi"}]}).encode(), {"Content-Type": "application/json"})
 print(json.load(urllib.request.urlopen(req, timeout=600)))
 ```