docs(frank-dragoon): production boot ledger, worklog, retired-era ctx fix

Deploy verification for fcd7630 (22:20): healthy in ~12 s, e2e 33/33, and the
boot ledger settles the shape — 62.9 GiB weights locked (0.8 vision) + 7.2 GiB
KV in ONE 262,144-position pool (6,656 MiB, two slots) + 5.7 GiB working =
75.8 GiB in all, n-gram 47.68 GiB read from disk, prompt cache ON (12 entries),
MTP depth-2, no clamp line. Live probes: 27*59 -> 1593, tool call, red PNG ->
Red. The two KV figures are reconciled (engine preflight FORMULA 7.4 GiB
includes block scratch + per-slot O(1) state; the RESERVATION is 7.2).

Also corrects two stale claims: the retired swift15 rows named 200,192 ctx
(raised to 262,144 on 2026-10-07 inside that same era), and the OpenWebUI
frank-dragoon row's description is now re-keyed in the live DB (backup
webui.db.bak-20261017b).

serverAppConfigs-docs/LLM/index.md

@@ -98,7 +98,7 @@ frank-zealot, port 7771]
   stay on disk
 - [[frank-dragoon-flash-server-v2-swift15]] — **RETIRED 2026-10-06 → 10-17
   (rollback target: payload + fetch script on disk)**: the Swift1.5-finetuned
-  v2 `.hgn` (compacted r2, 66,687,678,464 B) at TWO slots × 200,192 ctx over
+  v2 `.hgn` (compacted r2, 66,687,678,464 B) at TWO slots at ctx 262,144 over
   a 524,288-position pool; owns the 400-zone law (the harness chars/4
   under-count against the engine ceiling), the MTP-always-on law, and the
   sampler / prompt-cache / vision contract the native era carries verbatim