docs: rename frank-default-large/small/sightsound to frank-large/small/npu across vault

Mechanical identity rename across the knowledge base, AGENTS.md, README, the
hermes config example, and homepage services.json. No behavior change; served
aliases on the LLM endpoints change with the deploy of commit 69f87c8.

serverAppConfigs-docs/Dankserver/Calibre.md

@@ -25,16 +25,21 @@ Calibre 9.2.1 is the version on the live host (9.9.0 is the upstream latest). Ma
 
 ## Library Directory
 
-| Purpose | Host path (convention) |
-|---------|------------------------|
-| Calibre library | `/opt/calibre-web/books` (bind-mounted to `/books` in the Calibre-Web container) |
+The live Calibre-Web container bind-mounts the library at `/books`:
+
+| Purpose | Host path (live) |
+|---------|------------------|
+| Calibre library | `/home/dank/Containers/calibre-web/books` → `/books` in the Calibre-Web container |
+
+(The older `/opt/calibre-web/books` path was the compose-era location and is
+gone; the quadlet unit mounts the Containers data root.)
 
 ## What the Container Needs
 
 - Read/write access to the library directory. Calibre-Web edits metadata through the database file.
 - Ownership matching `PUID=1000` / `PGID=1000` (the `dank` user on Dankserver).
 
-## Optional: Calibre Content Server
+## Optional: Calibre Content Server (not running)
 
 Calibre includes a built-in HTTP content server (`calibre-server`) that can serve the library via OPDS feeds and a mobile-friendly web interface. This enables:
 - OPDS feeds for mobile reading apps (FBReader, Moon+ Reader)