docs: rename frank-default-large/small/sightsound to frank-large/small/npu across vault

Mechanical identity rename across the knowledge base, AGENTS.md, README, the
hermes config example, and homepage services.json. No behavior change; served
aliases on the LLM endpoints change with the deploy of commit 69f87c8.

serverAppConfigs-docs/Dankclaw/Postgres.md

@@ -10,7 +10,7 @@ PostgreSQL is the database backend for Gitea. It runs on the same podman network
 |------|-------|
 | Image | `docker.io/library/postgres:16-alpine` |
 | Port | 5432 (internal only) |
-| Data volume | bind mount at `/var/lib/postgresql/data` |
+| Data volume | `/home/dank/Containers/gitea/postgres:/var/lib/postgresql/data` (live bind, verified from the unit) |
 
 ## Configuration
 
@@ -42,9 +42,13 @@ environment:
 
 The live `app.ini` on the host overrides env vars. When you rename the database container, update its `[database] HOST` line. See [[Gitea]] Gotchas.
 
-## Migration
+## Layout (current)
 
-The live Gitea stack on Dankclaw already runs this image with the data at `/opt/gitea/data/gitea-postgres`. The migration keeps the bind mount in place; see [[Gitea]].
+The live `gitea-postgres` unit mounts its data at
+`/home/dank/Containers/gitea/postgres:/var/lib/postgresql/data` — the old
+`/opt/gitea/data/gitea-postgres` compose-era path is gone. Secrets come from
+the host-local env file `/home/dank/Containers/gitea/env` (0600) via
+`EnvironmentFile=`; `POSTGRES_PASSWORD` never enters this repo. See [[Gitea]].
 
 ## Healthcheck