docs: rename frank-default-large/small/sightsound to frank-large/small/npu across vault

Mechanical identity rename across the knowledge base, AGENTS.md, README, the
hermes config example, and homepage services.json. No behavior change; served
aliases on the LLM endpoints change with the deploy of commit 69f87c8.

serverAppConfigs-docs/Dankclaw/ComfyUI.md

@@ -2,7 +2,10 @@
 
 ComfyUI is a node-based AI image generation engine. Workflows are built from nodes that load models, sample latents, and post-process images; everything is scriptable through a web UI and an API.
 
-**Host:** Dankclaw — **Hostname:** `comfyui.dankclaw.local` — **Port:** 8188 — **Backend:** ROCm GPU (gfx1151) — **Docs:** https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI
+**Host:** Dankclaw — **Port:** `8188` published on the host; **no vhost and no
+guard chain** — ComfyUI is LAN-only by construction (the Caddyfile routes no
+name to it) — **Backend:** ROCm GPU (gfx1151) — **Docs:**
+https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI
 
 ## Facts