fix(deploy): make the view's upper base before installing the view

`ensure_media_view` ran `install` on a host where the documented base directory
did not exist, and `install` refuses by design ("put it on the SSD first") — so
tonight's cutover would have died at the restart step with nobody beside the
box. `media-view.sh ensure-base` now makes the documented directory, and the
deployer calls it first; two seams cover it (the subcommand's behaviour, and the
ordering invariant inside `ensure_media_view`).

Docs flip with the deploy: the view is live on Dankserver (both media servers
verified resolving real media through it), so every "never been deployed" claim
in the view, Plex, Jellyfin and AGENTS pages is corrected, and three laws join
them — a container restart discards the in-flight library scan and nothing
resumes it; Jellyfin 12.4 authenticates only the `MediaBrowser Token` form, so a
401 says nothing about the key until the `ApiKeys` table is read; and Plex
answers 32400 over TLS only, which makes a plaintext health probe read as dead.

AGENTS.md

@@ -860,6 +860,6 @@ history.
 | Benchmarking (only when ordered) | **Stop and mask the service first**, bench, unmask, restart, verify health. |
 | Deleting a file | **Move it to trash** — `.AGENTTRASH/` (in-repo) or `~/.AGENTTRASH/YYYYMMDD-topic`. Never `rm`. |
 | Relayout the movie library | **Census → plan → read the exceptions → `scripts/media-apply.py`** — renames only, journal before every move; never hand-rename, never copy. |
-| Making media metadata visible to both media servers | **Bind `/var/lib/media-meta/view`** — the overlay `scripts/media-view.sh` installs (array below, NVMe above). Never write the array; never delete through the view. **Not yet deployed on Dankserver: the live quadlets still bind the array read-only — see [[Media Metadata View]].** |
+| Making media metadata visible to both media servers | **Bind `/var/lib/media-meta/view`** — the overlay `scripts/media-view.sh` installs (array below, NVMe above). Never write the array; never delete through the view. **Deployed on Dankserver 2026-10-31 — both media servers bind it; a restart for any reason discards the in-flight library scan, so re-trigger the refresh — see [[Media Metadata View]].** |
 | Tests exist | **Run them** — verify tests pass after every change. Do not commit failing tests. |
 | Real secrets | **Never commit** — host `.env` files; `.env.example` holds placeholders only. |