docs(vault): service and infrastructure pages stop restating endpoint facts

18 pages cut their per-endpoint shape, payload, port and window claims and
link [[frank-archon]] / [[frank-dragoon]] / [[frank-zealot]] instead. Several
of the cut claims had already drifted -- the stack page still described the
kingjones ROCmFP4 era on ROCmFPX, OpenWebUI carried the 27B/3-slot bench
narrative, Hermes named a retired max_model_len and the old service name, and
the OMP harness page's live-window block had drifted off frank-zealot's real
262,144 (it is now labelled a dated worked example whose authority is the
endpoint page).

Two facts gain a single owner instead of two: the up{job=~"frank-.*"} scope
lives in Infrastructure/Prometheus.md, and the blackbox/Anubis probe form in
Architecture/Stale Signal Audit.md, each cited from the other page.

Voice Packs and Frank TTS carried live-state claims that contradicted the
engine page's 2026-10-18 deploy record (nothing listening on 7772/8880, model
dir absent); they now point at the pages that own host state.

serverAppConfigs-docs/Dankclaw/Voice Packs.md

@@ -233,12 +233,12 @@ loud, not a bug. Work through it in order:
   they have to be copied there once before a build.
 - `VOICE_PACK_TOOL` points at the trial's build tree
   (`/home/dank/voice-audition/qwentts/qwentts.cpp/build/qwen-codec`, checked out
-  at exactly `5916bf7c`), and the two GGUFs at
-  `/home/dank/models/Qwen3-TTS-GGUF/`, which is where the engine slice's
-  download script puts them — that directory does not exist yet, so until it
-  does the models have to come from the trial's `models/` directory.
-- Nothing is deployed: nothing listens on 7772 or 8880 today, so building packs
-  is possible on that host while serving them is not.
+  at exactly `5916bf7c`), and the two GGUFs live at
+  `/home/dank/models/Qwen3-TTS-GGUF/`, the engine slice's fetch target — that
+  path and its fetch state belong to [[Frank TTS Engine]].
+- Whether the façade (7772) and the engine (8880) are up and serving is deploy
+  state on [[Frank TTS]] / [[Frank TTS Engine]] — read it there, not from this
+  census.
 
 ## Known gaps, on purpose