docs(agent): scaffold the agent-skills config as three vault pages

Point the mattpocock-lineage skills (triage, to-tickets, to-spec,
wayfinder) at repo facts instead of a parallel docs/ tree: Gitea is the
issue tracker (credential-safe curl shape, token-only writes), the five
canonical triage roles keep their default label strings (created on the
tracker today), and GLOSSARY.md/docs/adr/ stay lazy with this vault
owning operational facts. AGENTS.md gains the ## Agent skills pointer
block; indices regenerated.

serverAppConfigs-docs/Agent/Triage Labels.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+type: reference
+title: Triage Labels
+description: "The five canonical triage roles mapped to this repo's Gitea label strings, plus the numeric-ID quirk."
+tags: [agent, gitea, triage, labels]
+timestamp: 2026-10-20T00:00:00Z
+---
+
+# Triage Labels
+
+The mattpocock-lineage skills speak in terms of five canonical triage roles.
+This page maps those roles to the actual label strings used in this repo's
+tracker ([[Issue Tracker]] owns the API shape).
+
+| Label in mattpocock/skills | Label in our tracker | Meaning                                  |
+| -------------------------- | -------------------- | ---------------------------------------- |
+| `needs-triage`             | `needs-triage`       | Maintainer needs to evaluate this issue  |
+| `needs-info`               | `needs-info`         | Waiting on reporter for more information |
+| `ready-for-agent`          | `ready-for-agent`    | Fully specified, ready for an AFK agent  |
+| `ready-for-human`          | `ready-for-human`    | Requires human implementation            |
+| `wontfix`                  | `wontfix`            | Will not be actioned                     |
+
+When a skill mentions a role (e.g. "apply the AFK-ready triage label"), use the
+corresponding label string from this table. Edit the "Label in our tracker"
+column to match whatever vocabulary you actually use.
+
+## Instance quirks (Dankclaw Gitea)
+
+- Labels are applied by **numeric ID**, never by name: `POST /issues/<n>/labels`
+  with `{"labels":[<id>]}`; resolve names via `GET /labels`.
+- The repo also carries the pre-existing `human-only` label from the manual era
+  (e.g. the podcast-destination issues). `ready-for-human` maps to itself; the
+  `(HUMAN ONLY)` title prefixes on existing issues stay as they are — the label
+  is what the skills read.
+- An issue with **no** triage label is simply untriaged; absence is not a state.
+
+## Related
+
+- [[Issue Tracker]] — the auth-safe curl shape that applies these labels.