docs: rename docs/ -> serverAppConfigs-docs/ per system-wide PROJECTNAME-docs convention

All in-repo path references (AGENTS.md, README, old scripts, report artifacts,
test code paths) rewritten in the same commit; focused-test map extended for
.gitignore, old/scripts/*, dankclaw/comfyui/*, and report/* per this repo's
own convention ('add one before committing'). Obsidian wikilinks are
title-based and unaffected.

tests/docs_completeness.bats

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bats
 # Seam: documentation completeness.
 # Every service defined in a compose.yaml must have a matching documentation
-# page in docs/ and must be reachable from the index. This is the "docs first"
+# page in serverAppConfigs-docs/ and must be reachable from the index. This is the "docs first"
 # contract of this repo: no service ships without documentation.
 
 load helpers
@@ -9,12 +9,12 @@ load helpers
 @test "every compose service has a docs page" {
     while IFS= read -r f; do
         while IFS= read -r svc; do
-            # service name is the docs slug: RomM -> docs/Dankserver/RomM.md
+            # service name is the docs slug: RomM -> serverAppConfigs-docs/Dankserver/RomM.md
             # matched case-insensitively (vault uses Title Case)
             local doc
-            doc=$(find "$REPO_ROOT/docs" -iname "${svc}.md" 2>/dev/null | head -1)
+            doc=$(find "$REPO_ROOT/serverAppConfigs-docs" -iname "${svc}.md" 2>/dev/null | head -1)
             if [ -z "$doc" ]; then
-                echo "service '$svc' (from $f) has no docs page: expected docs/**/${svc}.md"
+                echo "service '$svc' (from $f) has no docs page: expected serverAppConfigs-docs/**/${svc}.md"
                 return 1
             fi
         done < <(services_in "$f")
@@ -22,7 +22,7 @@ load helpers
 }
 
 @test "docs index links every docs page" {
-    local index="$REPO_ROOT/docs/index.md"
+    local index="$REPO_ROOT/serverAppConfigs-docs/index.md"
     [ -f "$index" ] || { echo "missing $index"; return 1; }
     while IFS= read -r page; do
         local base
@@ -31,5 +31,5 @@ load helpers
             echo "docs page $base is not linked from $index"
             return 1
         }
-    done < <(find "$REPO_ROOT/docs" -name '*.md' -not -name 'index.md' -not -path '*/.obsidian/*' | sort)
+    done < <(find "$REPO_ROOT/serverAppConfigs-docs" -name '*.md' -not -name 'index.md' -not -path '*/.obsidian/*' | sort)
 }