docs: rename docs/ -> serverAppConfigs-docs/ per system-wide PROJECTNAME-docs convention

All in-repo path references (AGENTS.md, README, old scripts, report artifacts,
test code paths) rewritten in the same commit; focused-test map extended for
.gitignore, old/scripts/*, dankclaw/comfyui/*, and report/* per this repo's
own convention ('add one before committing'). Obsidian wikilinks are
title-based and unaffected.

tests/deployment_scoping.bats

@@ -11,7 +11,7 @@ REMOTE_DEPLOY="$REPO_ROOT/scripts/deploy-remote.sh"
 
 @test "deployment planner maps SearXNG changes to SearXNG only" {
     run python3 "$PLANNER" --target dankclaw --paths \
-        shared/searxng/settings.yml docs/Dankclaw/SearXNG.md
+        shared/searxng/settings.yml serverAppConfigs-docs/Dankclaw/SearXNG.md
     [ "$status" -eq 0 ]
     [ "$output" = "searxng" ]
 }
@@ -42,7 +42,7 @@ REMOTE_DEPLOY="$REPO_ROOT/scripts/deploy-remote.sh"
 
 @test "documentation-only changes plan no runtime deployment" {
     run python3 "$PLANNER" --target dankclaw --paths \
-        docs/Architecture/Deployment\ Flow.md docs/Dankclaw/SearXNG.md
+        serverAppConfigs-docs/Architecture/Deployment\ Flow.md serverAppConfigs-docs/Dankclaw/SearXNG.md
     [ "$status" -eq 0 ]
     [ -z "$output" ]
 }