docs: rename docs/ -> serverAppConfigs-docs/ per system-wide PROJECTNAME-docs convention

All in-repo path references (AGENTS.md, README, old scripts, report artifacts,
test code paths) rewritten in the same commit; focused-test map extended for
.gitignore, old/scripts/*, dankclaw/comfyui/*, and report/* per this repo's
own convention ('add one before committing'). Obsidian wikilinks are
title-based and unaffected.

scripts/test-changed.sh

@@ -164,7 +164,7 @@ for path in "${CHANGED[@]}"; do
         scripts/*)
             add_test tests/scripts_syntax.bats
             ;;
-        docs/*)
+        serverAppConfigs-docs/*)
             add_test tests/docs_completeness.bats
             add_test tests/deployment_scoping.bats
             ;;
@@ -180,6 +180,15 @@ for path in "${CHANGED[@]}"; do
         .AGENTTRASH/*)
             # Trash moves are not testable; skip.
             ;;
+        .gitignore|.env.example)
+            # Ignore/ignore-list changes change nothing at runtime; not testable.
+            ;;
+        old/scripts/*|old/scripts/**)
+            add_test tests/scripts_syntax.bats
+            ;;
+        report/*)
+            # Frozen audit reports are point-in-time artifacts; not testable.
+            ;;
         *)
             die "no focused-test mapping for '$path'; add one before committing"
             ;;