llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

tests/deployment_scoping.bats

@@ -18,9 +18,9 @@ REMOTE_DEPLOY="$REPO_ROOT/scripts/deploy-remote.sh"
 
 @test "deployment planner maps large-model changes to the large model only" {
     run python3 "$PLANNER" --target dankclaw --paths \
-        scripts/frank-large.env
+        scripts/frank-dragoon.env
     [ "$status" -eq 0 ]
-    [ "$output" = "frank-large" ]
+    [ "$output" = "frank-dragoon" ]
 }
 
 @test "the retired NPU endpoint is absent from the deployment inventory" {
@@ -31,7 +31,7 @@ REMOTE_DEPLOY="$REPO_ROOT/scripts/deploy-remote.sh"
 @test "the retired ik chat template plans nothing, and its archive is still here" {
     # scripts/chat-template.jinja existed only for the ik_llama.cpp runtime
     # (retired 2026-09-16 in favour of halogen-flash-server again). The
-    # llama.cpp frank-secondary runtime serves the template the GGUF itself
+    # llama.cpp frank-zealot runtime serves the template the GGUF itself
     # carries, which is the one with reasoning_effort, preserve_thinking and
     # the tool-call grammar. Editing the archive must deploy nothing -- and the
     # archive must still be present, so this cannot pass by the file having
@@ -63,36 +63,36 @@ REMOTE_DEPLOY="$REPO_ROOT/scripts/deploy-remote.sh"
     [ -z "$output" ]
 }
 
-@test "deployment planner maps the frank-primary trio to frank-primary only" {
+@test "deployment planner maps the frank-archon trio to frank-archon only" {
     # The root-unit shape since the 2026-09-26 swap: unit, env and serve
-    # script live in scripts/ and select exactly frank-primary. The
+    # script live in scripts/ and select exactly frank-archon. The
     # download script fetches host-side state and must select nothing, and
     # the lucebox quadlet-era tree in dated trash plans nothing either.
     run python3 "$PLANNER" --target dankserver --paths \
-        scripts/frank-primary.env \
-        scripts/frank-primary.service \
-        scripts/serve-frank-primary.sh
+        scripts/frank-archon.env \
+        scripts/frank-archon.service \
+        scripts/serve-frank-archon.sh
     [ "$status" -eq 0 ]
-    [ "$output" = "frank-primary" ]
+    [ "$output" = "frank-archon" ]
 
     run python3 "$PLANNER" --target dankserver --paths \
-        scripts/download-frank-primary.sh \
-        dankserver/.AGENTTRASH/20260926-llamacpp-cutover/frank-primary.container
+        scripts/download-frank-archon.sh \
+        dankserver/.AGENTTRASH/20260926-llamacpp-cutover/frank-archon.container
     [ "$status" -eq 0 ]
     [ -z "$output" ]
 }
 
 @test "the small endpoint is Dankclaw's again, and Dankserver's copy stays retired" {
     run python3 "$PLANNER" --target dankclaw --paths \
-        scripts/frank-secondary.env scripts/frank-secondary.service scripts/serve-frank-secondary.sh
+        scripts/frank-zealot.env scripts/frank-zealot.service scripts/serve-frank-zealot.sh
     [ "$status" -eq 0 ]
-    [ "$output" = "frank-secondary" ]
+    [ "$output" = "frank-zealot" ]
 
-    # frank-secondary runs on Dankclaw on the RTX 3090; the Dankserver endpoint of
+    # frank-zealot runs on Dankclaw on the RTX 3090; the Dankserver endpoint of
     # that name was retired with the FreeToken runtime on 2026-09-15 and must
     # not come back through a planner mapping.
     run python3 "$PLANNER" --target dankserver --paths \
-        scripts/frank-secondary.env scripts/frank-secondary.service scripts/serve-frank-secondary.sh
+        scripts/frank-zealot.env scripts/frank-zealot.service scripts/serve-frank-zealot.sh
     [ "$status" -eq 0 ]
     [ -z "$output" ]
 }
@@ -205,8 +205,8 @@ REMOTE_DEPLOY="$REPO_ROOT/scripts/deploy-remote.sh"
 @test "remote deployer routes inference restarts through selected handlers" {
     # The runner may restart inference only from the service-dispatch path. It
     # must not contain a host-wide restart loop.
-    grep -q 'deploy_llm_large' "$REMOTE_DEPLOY"
-    grep -q 'deploy_llm_primary' "$REMOTE_DEPLOY"
+    grep -q 'deploy_llm_dragoon' "$REMOTE_DEPLOY"
+    grep -q 'deploy_llm_archon' "$REMOTE_DEPLOY"
     grep -q 'deploy_service' "$REMOTE_DEPLOY"
     ! grep -qE 'for .*frank-(small|large|npu)-?' "$REMOTE_DEPLOY"
 }