llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

serverAppConfigs-docs/LLM/swift15-campaign-worklog.md

@@ -4,9 +4,9 @@ Campaign branch `swift15-radiance-w4dn8`. Goal: convert
 `ukisai/Swift1.5-Qwen3.8-Flash-Next` (BF16, 335.3 GiB) to
 `qwen4exp-swift15-w4dn8-i8-hc8m.rad` (GPTQ gate_up w4nl64 + block-fp8 down +
 10 protected bf16 experts + int8 trunk + fixed-scale PLE) and swap it into
-frank-primary on the 1.0.13 pin. Design settled (25-question grill); this log
+frank-archon on the 1.0.13 pin. Design settled (25-question grill); this log
 carries execution facts only. The cutover runbook
-`frank-primary-radiance-swift15-w4dn8.md` replaces this page at cutover.
+`frank-archon-radiance-swift15-w4dn8.md` replaces this page at cutover.
 
 ## 2026-10-06 evening
 
@@ -44,7 +44,7 @@ carries execution facts only. The cutover runbook
   ≥126,000 MiB), `apply-protected-cast.sh` (derive → recipe PROTECTED
   section, refuses double-derive), `kld-gate-swift15.sh` (candidate vs
   reference on 1.0.13, gate mean KL ≤ 0.03 / top-1 ≥ 95 %).
-- `frank-primary` showing `failed` during the campaign is the 143-on-stop
+- `frank-archon` showing `failed` during the campaign is the 143-on-stop
   signature of the foreground podman unit — cosmetic, not a crash.
 
 ## 2026-10-07 morning