llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

serverAppConfigs-docs/LLM/frank-medium-rocmfpx.md

@@ -144,7 +144,7 @@ ggml/src/ggml-backend.cpp:119: GGML_ASSERT(buffer) failed
 
 First deploy (2026-09-15) also ran `retire_root_llm_small()` in
 `scripts/deploy-remote.sh`: the CUDA-era `frank-small` unit was stopped,
-disabled and moved to `~/.AGENTTRASH/20260915-frank-secondary-retire/host-units`
+disabled and moved to `~/.AGENTTRASH/20260915-frank-zealot-retire/host-units`
 (the host's `systemctl disable` has been observed to delete unit files,
 2026-08-26 incident, so both outcomes are tolerated).
 
@@ -156,7 +156,7 @@ Deployed flags (see `scripts/frank-medium.env` for the full set):
 hidden state is produced. Reasoning on, deepseek format, unlimited budget;
 sampler defaults are the checkpoint's instruct table (temp 0.7, top-p 0.8,
 top-k 20, min-p 0, presence 1.5). Text only — vision stays on
-`frank-large` (Dankclaw).
+`frank-dragoon` (Dankclaw).
 
 ## Verified serving behavior (2026-09-15)
 
@@ -181,7 +181,7 @@ are projected into `reasoning_content` (deepseek format); requests that send
 no sampler fields get the server's CLI defaults, not greedy. Text only.
 Harness routing after the cutover: blankpad `smol`/`tiny`/`commit`/`default`
 → `frank-medium`, Hermes `title_generation` (and its other dankserver-small
-routes) → `frank-medium`, vision stays `frank-large`.
+routes) → `frank-medium`, vision stays `frank-dragoon`.
 
 ## Host ROCm posture (post-cleanup)