llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

serverAppConfigs-docs/LLM/RDNA4 MoE Expert Offload VRAM Budget.md

@@ -8,7 +8,7 @@ timestamp: 2026-10-05T00:00:00-07:00
 
 # RDNA4 MoE Expert Offload VRAM Budget
 
-For VRAM-bound vLLM on the tcclaviger RDNA4 fork (frank-primary: Qwen3.8-
+For VRAM-bound vLLM on the tcclaviger RDNA4 fork (frank-archon: Qwen3.8-
 Flash-Next FP8, TP=2, 2x R9700 at 31.86 GiB each, expert offload to host RAM).
 Tuning history and the deployed shape live in
 [[dankserver-qwen38-fp8-expert-offload-tuning]]; boot-failure capture lives in
@@ -198,7 +198,7 @@ at graph capture; 6 seqs fp8 → 10.70 GiB ask with 9.18 GiB free (fails) —
    `17.`):
 
    ```
-   ssh dankserver 'sudo journalctl CONTAINER_NAME=frank-primary-qwen -b -o cat --no-pager \
+   ssh dankserver 'sudo journalctl CONTAINER_NAME=frank-archon-qwen -b -o cat --no-pager \
      | grep -aoE "(budget \(total x util\) +[0-9.]+|expert cache space +[0-9.]+ GiB +[0-9,]+ slots|Estimated CUDA graph memory.{0,80}|Graph capturing finished.{0,40}|GPU KV cache size.{0,90})"'
    ```
 
@@ -206,7 +206,7 @@ at graph capture; 6 seqs fp8 → 10.70 GiB ask with 9.18 GiB free (fails) —
 3. Verify after deploy: plan lines show new budget/graphs/arena;
    `GPU KV cache size` matches the ask; graph-estimate vs post-capture;
    `rocm-smi` high-water per card = the real margin;
-   `systemctl show frank-primary -p NRestarts --value` = 0; a real chat
+   `systemctl show frank-archon -p NRestarts --value` = 0; a real chat
    completion from a PEER (health-probe via `192.168.0.235:7770/health`, not
    `localhost` inside an ssh session on the host — the latter returns `000`
    and looks like an outage).