llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

serverAppConfigs-docs/LLM/LLM Bench Windows and Measurement.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Fleet law first: **STOP the production service before any GPU experiment**
 GPU and corrupts results; an unisolated GPU experiment has precedent for
 wedging a host until power cycle. Reference harnesses:
 `scripts/bench-batch-ubatch.sh`, `scripts/autoresearch.sh`,
-`scripts/autoresearch/frank-primary-arms.sh`.
+`scripts/autoresearch/frank-archon-arms.sh`.
 
 ## 1. The window structure (one config per arm, a driver owns the window)
 
@@ -27,7 +27,7 @@ wedging a host until power cycle. Reference harnesses:
    with `container state improper`.
 2. **Boot the arm as the service, not a scratch port** (no scratch ports on
    LLM hosts — one card, one server). The serve script takes its config via
-   env-file override (`FRANK_SECONDARY_ENV_FILE`, `FRANK_PRIMARY_AR_ENV_FILE`)
+   env-file override (`FRANK_ZEALOT_ENV_FILE`, `FRANK_ARCHON_AR_ENV_FILE`)
    pointing at a staged copy; the checkout is never mutated.
 3. **Fast-fail the health wait**: poll `podman ps | grep -qx <name>` inside
    the loop — a refused boot dies in one poll instead of 20 min. Capture the
@@ -245,17 +245,17 @@ nearly shipped the wrong setting.
    the comment); verify multi-line command construction with `bash -n` AND a
    render test.
 
-## 8. Results location and recovery (frank-primary arms)
+## 8. Results location and recovery (frank-archon arms)
 
 | copy | path |
 |---|---|
 | per-arm evidence | `$ARMS_DIR` = `~/.jobs/<run-stamp>/` (`.rc`, `.done` beside it) |
 | summary | `$ARMS_DIR/summary.tsv` = `arm rc decode_tps decode_tps_t0.7 kv_tokens boot_s` + `<arm>.out/.env/.overlay/.rc/.metrics` |
-| server-side last window | `/home/dank/.autoresearch-frank-primary/run.json` |
+| server-side last window | `/home/dank/.autoresearch-frank-archon/run.json` |
 | durable memo | `.../last/run.json` + `last/hash` (promoted only after bench AND verified restore) |
 | fallback | `~/.omp/agent/sessions/<ws>/<session>/<N>.{shake,bash}.log` (permanent) |
 
-`/tmp/frank-primary-arms-*` and `/tmp/armstub/` are stub self-tests —
+`/tmp/frank-archon-arms-*` and `/tmp/armstub/` are stub self-tests —
 constants 99.9/88.8 identical across arms by construction; **identical
 numbers across arms == stub or bug, never a measurement.** After compaction,
 re-harvest with `grep -rhoE 'decode_tps[a-z0-9_.]*=[0-9.]+'` over the session