llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

serverAppConfigs-docs/LLM/Dankclaw Improvements.md

@@ -22,7 +22,7 @@ marked "verify first". Re-verified 2026-08-15/16; corrections marked below.
   (b10433): Vulkan 25.13 t/s vs ROCm 24.33 t/s decode at 16k; at 262k ctx
   Vulkan decodes 48% faster (5.68 vs 3.83 t/s). ROCm wins prefill (410 vs
   302 t/s @64k). The "HIP out-performs Vulkan for decode" claim did not
-  hold on the 8060S. See [[frank-large-benchmark]].
+  hold on the 8060S. See [[frank-dragoon-benchmark]].
 - **Power profile**: the `/sys/class/drm/card0/device/power_profile` file
   does not exist on this machine (checked 2026-08-15). GPU DPM is already
   `performance`, forced level `auto`. This item is N/A.
@@ -48,7 +48,7 @@ lifted to 114 GiB. ROCm/SMI still reports a 96 GiB VRAM carve-out (VGM) — a
 different, driver-reported figure that has always been larger than the kernel
 cap.
 This split is the Strix Halo GTT/VGM design. It drives the batch/ubatch memory
-limits documented in [[frank-large-benchmark]].
+limits documented in [[frank-dragoon-benchmark]].
 
 ## 1. Self-Hosted Agentic Tools
 
@@ -106,7 +106,7 @@ All require root and a reboot for the modprobe change.
 
 ## Sources
 
-- [[frank-large-benchmark]] — measured backend/spec numbers
+- [[frank-dragoon-benchmark]] — measured backend/spec numbers
 - [[deployment]] — deploy and update process
 - AMD ROCm RDNA3.5 system optimization guide (gfx1151 memory/BIOS)
 - llama.cpp source: `ggml/CMakeLists.txt`, `ggml/src/ggml-hip/CMakeLists.txt`,
@@ -115,7 +115,7 @@ All require root and a reboot for the modprobe change.
 
 ## See Also
 
-- [[frank-large-benchmark]]
+- [[frank-dragoon-benchmark]]
 - [[DFlash DSpark Speculative Decoding]]
 - [[deployment]]
 - [[index]]