llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

scripts/make-calib-corpus.py

@@ -44,17 +44,17 @@ JSONL_EXTS = (".jsonl", ".json")
 DOC_DIR = "serverAppConfigs-docs"
 
 FLEET_CMDS = [
-    "systemctl status frank-primary --no-pager",
-    "journalctl -u frank-primary -n 100 --no-pager",
+    "systemctl status frank-archon --no-pager",
+    "journalctl -u frank-archon -n 100 --no-pager",
     "podman ps --format '{{.Names}} {{.Status}}'",
-    "podman logs --tail 50 frank-primary",
+    "podman logs --tail 50 frank-archon",
     "curl -s http://192.168.0.235:7770/health",
     "curl -s http://192.168.0.235:7770/metrics | grep radiance_",
     "df -h /home/dank | tail -1",
     "free -g",
-    "sudo systemctl restart frank-primary",
+    "sudo systemctl restart frank-archon",
     "cd /home/dank/serverAppConfigs && git pull --ff-only",
-    "./scripts/deploy.sh dankserver --service frank-primary",
+    "./scripts/deploy.sh dankserver --service frank-archon",
     "./tests/run.sh 2>&1 | tail -5",
     "jq . /home/dank/models/rad/index.json | head -40",
     "python3 -c \"import json; print(json.load(open('config.json'))['num_hidden_layers'])\"",