llm: retire the trio service names — fleet services renamed to frank-archon/frank-dragoon/frank-zealot

The 2026-10-09 wire aliases become the service names everywhere:
systemd units, serve scripts, env files and FRANK_* variables,
deploy-plan/deploy-remote service keys, container names, Prometheus
job names + alert rules, Grafana dashboard queries, bats seams,
runbook filenames, homepage/AGENTS lore, and historical prose.
Rollback tags renamed in lockstep. Residue in the tree: zero.
Retired frank-medium/small/npu names are history and stay.

Known casualty: scripts/patches/*.patch context lines were rewritten;
those retired-era vLLM-fork patches no longer apply byte-exact.

scripts/deploy-plan.py

@@ -61,9 +61,9 @@ SERVICE_ORDER = (
     "sonarr",
     "lidarr",
     "readarr",
-    "frank-large",
-    "frank-secondary",
-    "frank-primary",
+    "frank-dragoon",
+    "frank-zealot",
+    "frank-archon",
 )
 
 DANKCLAW_SERVICES = {
@@ -93,8 +93,8 @@ DANKCLAW_SERVICES = {
     "authentik-outpost-ldap",
     "caddy",
     "homepage",
-    "frank-large",
-    "frank-secondary",
+    "frank-dragoon",
+    "frank-zealot",
 }
 
 DANKSERVER_SERVICES = {
@@ -113,7 +113,7 @@ DANKSERVER_SERVICES = {
     "sonarr",
     "lidarr",
     "readarr",
-    "frank-primary",
+    "frank-archon",
     "node-exporter",
 }
 
@@ -316,7 +316,7 @@ def services_for_path(path: str, target: str) -> set[str]:
         if len(parts) >= 2 and parts[1] == "open-webui":
             _add(services, "open-webui")
             return services
-        # frank-large left the quadlet shape on 2026-09-19 (CIRU v4.4.1 host
+        # frank-dragoon left the quadlet shape on 2026-09-19 (CIRU v4.4.1 host
         # build, root unit): its files live in scripts/ and map there.
         if len(parts) >= 2 and parts[1] == "observability":
             # The five observability containers became Quadlet units on
@@ -371,10 +371,10 @@ def services_for_path(path: str, target: str) -> set[str]:
                 if name == "node-exporter":
                     _add(services, "node-exporter")
             return services
-        # frank-primary's quadlet-era directory left the tree on 2026-09-26
+        # frank-archon's quadlet-era directory left the tree on 2026-09-26
         # (the Lucebox DS4.1 unit was retired for the llama.cpp root unit —
         # the trio in scripts/ now maps it). Nothing lives under
-        # dankserver/frank-primary/ except dated trash, and trash plans
+        # dankserver/frank-archon/ except dated trash, and trash plans
         # nothing (the retire rule above the service blocks).
         return services
 
@@ -400,32 +400,32 @@ def services_for_path(path: str, target: str) -> set[str]:
             # change to it redeploying alertmanager is the only path that
             # reaches it on the host.
             _add(services, "alertmanager")
-        if name in {"frank-secondary.env", "frank-secondary.service", "serve-frank-secondary.sh"}:
-            # llama.cpp frank-secondary (2026-09-16) keeps its unit, env and serve
-            # files here; each one selects frank-secondary only. The ik_llama.cpp
+        if name in {"frank-zealot.env", "frank-zealot.service", "serve-frank-zealot.sh"}:
+            # llama.cpp frank-zealot (2026-09-16) keeps its unit, env and serve
+            # files here; each one selects frank-zealot only. The ik_llama.cpp
             # trio that lived here for two days is in scripts/.AGENTTRASH/,
             # which is archive material and plans nothing.
-            _add(services, "frank-secondary")
-        if name in {"frank-large.env", "frank-large.service", "serve-frank-large.sh"}:
-            # CIRU v4.4.1 frank-large (2026-09-19) keeps its unit, env and
+            _add(services, "frank-zealot")
+        if name in {"frank-dragoon.env", "frank-dragoon.service", "serve-frank-dragoon.sh"}:
+            # CIRU v4.4.1 frank-dragoon (2026-09-19) keeps its unit, env and
             # serve files here the same way: a root unit on a host-built
             # runtime. The download script fetches the payload, which is
             # host-side state, so it selects nothing.
-            _add(services, "frank-large")
+            _add(services, "frank-dragoon")
         if name == "qwen-sharp-v22.4.0.jinja":
-            # The Qwen-Sharp chat template frank-large loads via
+            # The Qwen-Sharp chat template frank-dragoon loads via
             # --chat-template-file. It lived under dankserver/frank-medium/ until
             # the 2026-09-26 cutover retired that directory; editing it changes
-            # what the live frank-large endpoint renders, so it plans
-            # frank-large.
-            _add(services, "frank-large")
-        if name in {"frank-primary.env", "frank-primary.service", "serve-frank-primary.sh"}:
-            # llama.cpp frank-primary (2026-09-26, replacing the Lucebox
+            # what the live frank-dragoon endpoint renders, so it plans
+            # frank-dragoon.
+            _add(services, "frank-dragoon")
+        if name in {"frank-archon.env", "frank-archon.service", "serve-frank-archon.sh"}:
+            # llama.cpp frank-archon (2026-09-26, replacing the Lucebox
             # DS4.1 quadlet) keeps its unit, env and serve files here the
             # same way: a root unit on the unsloth b11030-mix prebuilt
             # serving Qwen3.8-Flash-Next Q8_0. The download script fetches
             # the payload, which is host-side state, so it selects nothing.
-            _add(services, "frank-primary")
+            _add(services, "frank-archon")
         # Deployment/test/benchmark scripts and other repo tooling do not
         # restart a runtime service.
         return services