docs(vault): destroy the dead weight — 53 pages and the change diary

The vault was 155 pages / 31,210 lines, most of it measurement ledgers for
payloads that no longer run. A throughput figure for a runtime nobody operates is
not a record: AI moves faster than the vault, so the number is wrong before
anyone reads it, and a wrong number in a runbook gets believed. Per the new
purpose test in `AGENTS.md` → *Documentation Policy*, it is destroyed.

Gone (`.AGENTTRASH/20261019-destruction/`, KILL-LIST.txt is the manifest):
- the `frank-medium` endpoint and its five era pages, `frank-npu`, FastFlowLM,
  the ikllama/kingjones/dealign/frank-redo eras, the ling/swift15/freetoken/ubatch
  campaign pages, qwen3.8 spec-matrix and strix-optimizations, the two
  "Running Qwen3.6 …" pages;
- the whole `Pipeline Parallelism/` folder (no live script passes a pipeline flag)
  and the multi-device/x4-pair/hybrid/offload experiment pages;
- every vLLM page — no vLLM endpoint exists on this fleet;
- `LLM/deployment.md` (`Architecture/Deployment Flow.md` is the test-referenced
  owner) and the external surveys (SGLang, Lemonade, llama.cpp forks/diff,
  self-hosted app census, the TTS survey) that were obsolete by construction;
- `log.md`, 2,380 lines. Git holds the chronology; a causal law belongs to the
  page that owns the thing it governs, never to a diary.

Survivors: 101 pages, 17,542 lines, 0 OKF violations, 0 unresolved links. Eras
tables keep the window, payload, runtime, reason and rollback pointer; the rate
columns are blanked. The live shapes stay verbatim — those numbers are what the
deployer and `models.yml` consume.

serverAppConfigs-docs/Architecture/Container Network Namespaces.md

@@ -47,7 +47,7 @@ network namespace**:
 
 `Network=` values are read from the live Quadlet sources in
 `/home/dank/.config/containers/systemd/*.container`; runtime network names on the
-host at the same date were `podman`, `dankclaw_default`, `systemd-gitea`,
+host at the same date were `podman`, `dankclaw_default`, `systemd-gitea`
 `systemd-searxng`, `systemd-open-webui`.
 
 Two consequences that are easy to miss:
@@ -83,7 +83,7 @@ podman exec <name> cat /proc/net/route          # default route → gateway IP
 podman exec <name> sh -c 'timeout 2 bash -c "exec 3<>/dev/tcp/10.89.1.1/8080"; echo rc=$?'
 ```
 
-Verified outcomes of that recipe on 2026-09-02: from inside `hermes-dashboard`,
+Verified outcomes of that recipe on 2026-09-02: from inside `hermes-dashboard`
 `10.89.1.1:3000` (Gitea, published), `:8081` (SearXNG via Gluetun's netns,
 published) and `:9119` (its own published port) connect; `:8080` and `:8787`
 are **refused instantly** even though both listeners are bound to `0.0.0.0` in