comments: replace law idiom with the mechanism it encoded

Every comment that cited a named law, an incident date, or an
internal nickname now states the underlying mechanism and why it
matters, generically: curl exit-0 artifacts and byte-count gates,
argv-in-/proc secret exposure, tag mutability vs digest pinning,
shape-specialized kernels refusing uncompiled slot counts, MTP heads
as file tensors no flag can supply, drafter/slot coupling as an
engine property, pkill -f matching its invoker, pinned-RAM pairing
with LimitMEMLOCK, one-encoding-per-table, the short-run first-token
noise floor, and the protected-expert rule. No behavior change:
comment/string text only; suite green (371 tests).

tests/frank_archon_unit.bats

@@ -14,7 +14,7 @@
 # half of RAM), the served window is what models.yml must
 # quote, the host-networking contract (no --publish), the image gate on a
 # name@sha256 ref, the .rad payload gate with its size floor, the
-# chat-template override mount, the self-healing law (the run returns before
+ # chat-template override mount, the self-healing requirement (the run returns before
 # the engine is up, so the serve script must wait on the container for
 # Restart=always to mean anything), the deployer's false-green MainPID check,
 # the vendored hfget fetch path (no token for this ungated repo), and the
@@ -136,10 +136,11 @@ nosudo_bin() {
     # Concurrency: 3 slots x the served window is the capacity contract, and
     # the fused TP all-reduce is declared over seqs x (1 + spec) = 9 rows,
     # under the 25-row bound at which the wht6 wire stays bit-exact. The
-    # "seqs 2 cannot boot" law belongs to the retired tcclaviger vLLM fork
-    # (torch.compile query_start_loc constraint, 2026-10-02); radiance booted
-    # seqs 2 in the fp8-native era and the 2026-10-06 sweep had seqs 2 and 3
-    # tied inside the +-3% noise floor — slots buy concurrency, not speed.
+    # "seqs 2 cannot boot" is the failure mode of a runtime that compiles
+    # kernels specialized to the batch shape — it refuses a slot count it has
+    # never compiled for. This engine is shape-agnostic: seqs 2 boots, and
+    # measured decode ties seqs 2 and 3 inside the +-3% noise floor — slots
+    # buy concurrency, not speed.
     grep -q '^FRANK_ARCHON_MAX_SEQS=3$' "$ENV_FILE"
     grep -q '^FRANK_ARCHON_TP=2$' "$ENV_FILE"
     grep -q '^FRANK_ARCHON_TP_WIRE=wht6$' "$ENV_FILE"
@@ -147,8 +148,8 @@ nosudo_bin() {
     # expert_tiered placement: vram_weights + the pinned host pool serve the
     # per-rank resident set TOGETHER, so cutting the VRAM slab to pay for the
     # KV pool moves the pool with it. KV is QUANTIZED fp8 (the engine takes
-    # only bf16|fp8 — no per-tensor K/V split), the PLE n-gram table is pinned
-    # in host RAM per Frank's law.
+    # only bf16|fp8 — no per-tensor K/V split), and the PLE n-gram table is
+    # pinned in host RAM so the cards read it without page-faulting mid-token.
     grep -q '^FRANK_ARCHON_PLACEMENT=expert_tiered$' "$ENV_FILE"
     grep -q '^FRANK_ARCHON_HOST_POOL_MIB=44928$' "$ENV_FILE"
     grep -q '^FRANK_ARCHON_VRAM_WEIGHTS_MIB=[1-9]' "$ENV_FILE"