Retrieving logs for a rootless Quadlet container. 

Specific considerations:
1. Use `podman logs <container>` for standard output.
2. Use `journalctl --user -u <unit_name>` for systemd-integrated logs.
3. Filter specifically for dmalloc/kv pool events to monitor memory state.
4. Note that rootless quadlet log retrieval has specific gotchas regarding standard output capturing in nested namespaces.