thread_id: 01a06085-8146-72b0-9e52-b486c767a2f6
updated_at: 1788331026

Migrated Plex (native) and Tautulli (snap) to podman quadlets on dankserver with zero-bytes-moved data. Rootless podman fleet model adopted (PUID=0/PGID=0 for Plex, PUID=1000 for Tautulli). Network on dankserver_appnet with host aliases. Fixed UID mapping, health gate widened to 600s for 32GB DB migrations, and resolved key-churn in quadlet generation.