To retrieve logs for a rootless Quadlet service (e.g., frank-large):
1. Use `podman logs frank-large` for container-specific output.
2. Use `journalctl --user -u frank-large` for systemd-integrated output.
3. Use `podman logs frank-large 2>&1 | grep -E '^(dmalloc|kv pool):'` to filter for memory/allocations.