Docs: system pages realigned to live ground truth; sibling-vault overlap census

Census against serverAppConfigs-docs + read-only ssh probes on both boxes
(2026-10-18). Corrections to OURS, flags only for THEIRS:

- Hardware drift: RTX 3090 moved dankserver->dankclaw 2026-09; dankserver
  now 2x Radeon AI PRO R9700 (Ryzen 7 7700X stays), 246 GiB RAM, no swap;
  dankclaw 121 GiB RAM + 64 GiB swap. Served: frank-archon radiance TP=2
  (:7770 dankserver), frank-dragoon halogen NATIVE v2 (:7770 dankclaw
  iGPU), frank-zealot llama.cpp PrismML Ternary-Bonsai-2-27B PQ2_0
  (:7771 dankclaw, 3090). Kernel 7.0.0-38 both; dankclaw :7770 no auth.
- Gitea: gitea-caddy quadlet retired (fleet Caddy fronts the domain);
  data tree moved to /home/dank/Containers/gitea/ (2026-09-01 standard),
  /opt/gitea is a do-not-use leftover; LAN IP + live domain.
- pi-era pages (core/settings, pi/models + role tables) demarcated as
  ARCHIVE with banners; llama-cpp fleet note modernized.
- AGENTS.md machine-facts table corrected (it still routed prod warnings
  at frank-default-large).

Their-side staleness flagged in the changelog entry for the operator,
not edited: OMP Harness thresholdPercent 70 (live is 95), Ubuntu 24.04
OS table, 2026-09-03 stack mapping, superseded pi-KB backlink.

Refs #5

omp-docs/tools/gitea/architecture.md

@@ -5,13 +5,12 @@ description: Gitea container architecture, network topology, and Caddy reverse p
 tags:
   - gitea
   - architecture
-  - unverified
-verified: 2026-08-28
+verified: 2026-10-18
 ---
 
 # Gitea Architecture
 
-Three quadlet-managed containers on a shared private Podman network (rootless, user `dank`). Gitea connects to PostgreSQL via network DNS. Caddy proxies HTTP/S to Gitea.
+Two quadlet-managed containers (Gitea, PostgreSQL) on a shared private Podman network (rootless, user `dank`). Gitea connects to PostgreSQL via network DNS. The fleet Caddy (separate stack, see [/caddy/index.md](/caddy/index.md)) proxies HTTP/S to Gitea — the old dedicated `gitea-caddy` container is retired.
 
 ## Network Topology
 
@@ -63,10 +62,10 @@ Key environment variables:
 - `DATABASE_HOST=gitea-postgres` (network DNS)
 - `DATABASE_NAME=gitea`
 - `DATABASE_USER=gitea`
-- `DATABASE_PASSWD` from `/opt/gitea/.env` (mode 0600)
+- `DATABASE_PASSWD` from `/home/dank/Containers/gitea/env` (mode 0600)
 - `USER_UID=1000`, `USER_GID=1000`
 
-Gitea writes `/data/gitea/conf/app.ini` on first start (host: `/opt/gitea/data/gitea-gitea/gitea/conf/app.ini`). The `[database] HOST` and `PASSWD` lines in app.ini override the env vars. When you rename the database container, edit the `HOST` line in app.ini as well.
+Gitea writes `/data/gitea/conf/app.ini` on first start (host: `/home/dank/Containers/gitea/data/gitea/conf/app.ini`). The `[database] HOST` and `PASSWD` lines in app.ini override the env vars. When you rename the database container, edit the `HOST` line in app.ini as well.
 
 ## Ports